El fútbol visto por profanos

Sábado, asistiendo al fútbol. Un jugador evita in extremis que el balón se salga del terreno de juego. El juez de línea levanta la bandera. Nos acompañaba una moza húngara que veía por primera vez un partido.

[Ella] - "Y... ¿también es 'fuera' cuando sale el jugador aunque no salga el balón?"

[El] - "No, el árbitro se ha equivocado."

[Ella] - "Pero... ¿como ser que... yo lo he visto desde aquí y él no?"

[El] - "Esa es la pregunta... esa es la pregunta."